See zostawiać in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zabierać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zostawiam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "zostawiasz", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "zostawia", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "zostawiamy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "zostawiacie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "zostawiają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "zostawiałem", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałeś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zostawialiśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zostawialiście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałaś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałom", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zostawiałoś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech zostawiam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zostawiaj", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zostawia", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zostawiajmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zostawiajcie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zostawiają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałem był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałeś był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zostawiał był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zostawialiśmy byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zostawialiście byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zostawiali byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałam była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałaś była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zostawiała była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałyśmy były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałyście były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiały były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałom było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zostawiałoś było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zostawiało było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zostawiano", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zostawiałbym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałbyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zostawialibyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zostawialibyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zostawialiby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałabym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałabyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałaby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałybyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałybyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałyby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałobym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zostawiałobyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zostawiałoby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "zostawiający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezostawiający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zostawiająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezostawiająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zostawiające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezostawiające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezostawiające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zostawiany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezostawiany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zostawiani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezostawiani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zostawiana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezostawiana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zostawiane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezostawiane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezostawiane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zostawiając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie zostawiając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "zostawianie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezostawianie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "nie mylić z: zestawiać, zostawać" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zostawiać rzeczy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kurtkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "buty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "… w magazynie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szatni" }, { "sense_index": "1.1", "word": "domu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przed komputerem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zostawiać żonę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dzieci" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rodzinę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "…" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zostawiać dom" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pieniądze" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zegarek" }, { "sense_index": "1.3", "word": "… (w spadku)" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "zostawianie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zostawienie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "pozostawiać" }, { "word": "nazostawiać" }, { "word": "stawiać" }, { "word": "postawić" }, { "word": "zostawić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zawsze zostawiam kluczyki do samochodu w domu i przypominam sobie o nich w połowie drogi." } ], "glosses": [ "kłaść, opuszczać coś w jakimś miejscu i odchodzić, nie biorąc tego ze sobą" ], "id": "pl-zostawiać-pl-verb-Gi2X39nP", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Zostawiam was tutaj na chwilę z tatą. Wrócę za dwie minuty." } ], "glosses": [ "odchodzić od kogoś, porzucać go (najczęściej w aspekcie dokonanym)" ], "id": "pl-zostawiać-pl-verb-aeTzidEc", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Pradziadek zostawił mi swój zegarek." } ], "glosses": [ "przeznaczać coś dla kogoś po swojej śmierci (najczęściej w aspekcie dokonanym)" ], "id": "pl-zostawiać-pl-verb-mHQojABM", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Gdy słyszę w radiu tę piosenkę, to zostawiam wszystko, czym się zajmuję, i słucham." } ], "glosses": [ "rezygnować z podjęcia lub kontynuacji działania" ], "id": "pl-zostawiać-pl-verb-i29itzy1", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Zostawiam po sobie te wiersze." } ], "glosses": [ "zapisywać się w pamięci potomnych" ], "id": "pl-zostawiać-pl-verb-A~JGSOKK", "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Zostawiam to na twojej głowie." } ], "glosses": [ "zdawać się na kogoś, delegować jakieś zadanie" ], "id": "pl-zostawiać-pl-verb-oJhxDWx0", "sense_index": "1.6" }, { "examples": [ { "text": "Zostawiam ci ostatni kawałek." } ], "glosses": [ "zachowywać coś dla kogoś" ], "id": "pl-zostawiać-pl-verb-wzJKYxpm", "sense_index": "1.7" }, { "glosses": [ "nie pozbywać się, nie wyrzucać" ], "id": "pl-zostawiać-pl-verb-Obcwv16q", "sense_index": "1.8" } ], "sounds": [ { "ipa": "zɔˈstavʲjät͡ɕ" }, { "ipa": "zostavʹi ̯äć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawiać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawiać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawiać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawiać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "porzucać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pozbywać się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "opuszczać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "porzucać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zapisywać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "porzucać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "zaprzestawać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "rezygnować" }, { "sense_index": "1.7", "word": "odkładać" }, { "sense_index": "1.7", "word": "odstawiać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "leave" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "liú", "sense_index": "1.1", "word": "留" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "liúxià", "sense_index": "1.1", "word": "留下" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "nechat" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "laisser" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn", "sense_index": "1.1", "word": "לאָזן" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "laten liggen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "laten staan" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "laten hangen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "оставлять" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lämna" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "залишати" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "leave" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lí", "sense_index": "1.2", "word": "离" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "nechat" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn", "sense_index": "1.2", "word": "לאָזן" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "laten" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "achterlaten" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "in de steek laten" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "verlaten" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "lämna" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "залишати" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "leave" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "nalaten" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "efterlämna" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "testamentera" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiāogěi", "sense_index": "1.6", "word": "交给" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.6", "word": "nechat" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.6", "word": "overlaten" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "liú", "sense_index": "1.8", "word": "留" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "liúxià", "sense_index": "1.8", "word": "留下" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "word": "nechat" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "laten vallen" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn", "sense_index": "1.7", "word": "לאָזן" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "خلف" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "roman": "1.4-8", "word": "lasi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "word": "resti" } ], "word": "zostawiać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zabierać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "zostawiam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "zostawiasz", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "zostawia", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "zostawiamy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "zostawiacie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "zostawiają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "zostawiałem", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałeś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zostawialiśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zostawialiście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałaś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałom", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zostawiałoś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech zostawiam", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zostawiaj", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zostawia", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zostawiajmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zostawiajcie", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zostawiają", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie zostawiać", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałem był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałeś był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zostawiał był", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zostawialiśmy byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zostawialiście byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zostawiali byli", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałam była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałaś była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zostawiała była", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałyśmy były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałyście były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiały były", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałom było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zostawiałoś było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zostawiało było", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zostawiano", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zostawiałbym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałbyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby zostawiał", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zostawialibyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zostawialibyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zostawialiby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby zostawiali", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zostawiałabym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałabyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałaby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby zostawiała", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zostawiałybyśmy", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałybyście", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałyby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby zostawiały", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiałobym", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zostawiałobyś", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zostawiałoby", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby zostawiało", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "zostawiający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezostawiający", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zostawiająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezostawiająca", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zostawiające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezostawiające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezostawiające", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zostawiany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezostawiany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zostawiani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezostawiani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zostawiana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezostawiana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zostawiane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezostawiane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zostawiane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezostawiane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zostawiając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie zostawiając", "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "zostawianie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezostawianie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "nie mylić z: zestawiać, zostawać" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zostawiać rzeczy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kurtkę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "buty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "… w magazynie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szatni" }, { "sense_index": "1.1", "word": "domu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przed komputerem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zostawiać żonę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dzieci" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rodzinę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "…" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zostawiać dom" }, { "sense_index": "1.3", "word": "pieniądze" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zegarek" }, { "sense_index": "1.3", "word": "… (w spadku)" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "zostawianie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zostawienie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "pozostawiać" }, { "word": "nazostawiać" }, { "word": "stawiać" }, { "word": "postawić" }, { "word": "zostawić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zawsze zostawiam kluczyki do samochodu w domu i przypominam sobie o nich w połowie drogi." } ], "glosses": [ "kłaść, opuszczać coś w jakimś miejscu i odchodzić, nie biorąc tego ze sobą" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Zostawiam was tutaj na chwilę z tatą. Wrócę za dwie minuty." } ], "glosses": [ "odchodzić od kogoś, porzucać go (najczęściej w aspekcie dokonanym)" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Pradziadek zostawił mi swój zegarek." } ], "glosses": [ "przeznaczać coś dla kogoś po swojej śmierci (najczęściej w aspekcie dokonanym)" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Gdy słyszę w radiu tę piosenkę, to zostawiam wszystko, czym się zajmuję, i słucham." } ], "glosses": [ "rezygnować z podjęcia lub kontynuacji działania" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Zostawiam po sobie te wiersze." } ], "glosses": [ "zapisywać się w pamięci potomnych" ], "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Zostawiam to na twojej głowie." } ], "glosses": [ "zdawać się na kogoś, delegować jakieś zadanie" ], "sense_index": "1.6" }, { "examples": [ { "text": "Zostawiam ci ostatni kawałek." } ], "glosses": [ "zachowywać coś dla kogoś" ], "sense_index": "1.7" }, { "glosses": [ "nie pozbywać się, nie wyrzucać" ], "sense_index": "1.8" } ], "sounds": [ { "ipa": "zɔˈstavʲjät͡ɕ" }, { "ipa": "zostavʹi ̯äć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawiać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawiać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawiać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zostawiać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zostawiać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "porzucać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pozbywać się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "opuszczać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "porzucać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zapisywać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "porzucać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "zaprzestawać" }, { "sense_index": "1.4", "word": "rezygnować" }, { "sense_index": "1.7", "word": "odkładać" }, { "sense_index": "1.7", "word": "odstawiać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "leave" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "liú", "sense_index": "1.1", "word": "留" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "liúxià", "sense_index": "1.1", "word": "留下" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "nechat" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "laisser" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn", "sense_index": "1.1", "word": "לאָזן" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "laten liggen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "laten staan" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "laten hangen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "оставлять" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lämna" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "залишати" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "leave" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "lí", "sense_index": "1.2", "word": "离" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "word": "nechat" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn", "sense_index": "1.2", "word": "לאָזן" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "laten" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "achterlaten" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "in de steek laten" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "verlaten" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "lämna" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "залишати" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "leave" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "nalaten" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "efterlämna" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "testamentera" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiāogěi", "sense_index": "1.6", "word": "交给" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.6", "word": "nechat" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.6", "word": "overlaten" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "liú", "sense_index": "1.8", "word": "留" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "liúxià", "sense_index": "1.8", "word": "留下" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "word": "nechat" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "word": "laten vallen" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn", "sense_index": "1.7", "word": "לאָזן" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "خلف" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "roman": "1.4-8", "word": "lasi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "word": "resti" } ], "word": "zostawiać" }
Download raw JSONL data for zostawiać meaning in język polski (22.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "zostawiać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zostawiać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.